全國咨詢熱線 400-6652-485

托福

如何在托福寫作運用修辭?

來源:哈魯教育 2014-05-13

如何在托福寫作運用修辭?

句子中的修辭

我們看看下邊的幾個例句:

1. knowledge will never lie。

知之為知之,不知為不知,是智也。

這個句子使用了擬人的修辭手法,賦予了knowledge生命,形象化了知識的嚴(yán)謹(jǐn)性,同時也避免了直接翻譯的繁瑣冗長。

2. that information comes very impressively to everyone in the job market。

那一信息使所有正在找工作的人為之一震。

這個句子也間接使用了擬人的手法,人性化了information這個詞,come可以把人們接受信息的過程表達的更生動。

3. confidence never fails to play a significant role in your entire life。

自信在你一生中扮演極其重要的角色

這個句子中never和fail表示雙重否定,用以加強肯定的成分。

這幾種句子中的修辭手法都可以使句子的意思表達起來更生動,讓人讀起來容易接受,同時也避免了直接翻譯的很多缺點。

強調(diào)句的應(yīng)用和舉例說明

孔子《論語》中的這個經(jīng)典語句可謂家喻戶曉,一句“有朋自遠方來,不亦樂乎”道出了中華民族作為禮儀之邦的特點。在托福中,這句話可以應(yīng)用在關(guān)于friendship的文章,這句話直譯過來說的是:有朋友從很遠的地方來看你難道不是一件很開心的事情嗎?通過中文理解,我們知道這句話所強調(diào)的部分是:一件很開心的事情?!伴_心”有很多詞匯可以選擇,常用的有happy和glad,高級一點的有enjoyable和pleasant,再高級一點的還有incredible和delightful。應(yīng)用到實際寫作中,可以使用it is 做一個強調(diào)句來凸顯這句話的特點,例如:

it’s delightful to have friends from distant lands。

在這個句子中,除了deightful以外,其他句子成分都很平常,每個人都會寫,所以即使是評卷人看到這個句子也不會覺得稀奇,那么作為強調(diào)句,恰好是delightful這個詞,代表了一種發(fā)自心底的喜悅和開心,讓讀過這個句子的人都有眼前一亮的感覺,這也就達到了強調(diào)句的作用。然而happy和glad也都有快樂之意,但是和delightful相比就顯得不夠級別了,明顯高興的程度不一樣,delightful更能顯示一種喜悅帶來的興奮,迎接千里迢迢來訪的朋友這樣的表達最恰當(dāng)不過了??梢云鸬綇娬{(diào)作用的句型結(jié)構(gòu)有很多,我們能夠用到的同位語從句和倒裝句都有這樣的作用,例如:

it is an undeniable fact that human activities harm the earth。

這句話中that后邊引導(dǎo)的就是要強調(diào)的內(nèi)容,即an undeniable fact. 為了突出harm the earth是一個不可否認的事實,做成這樣一個句子。

only through effective measures can the government resolve the dispute。

這句話強調(diào)的就是only后邊的effective measures,而且翻譯過來是只有同過有效的措施,強調(diào)的唯一性,無二法門。

為什么要倒裝

從字面上解釋,倒裝句子的特點就是把句子倒過來說,這樣的解釋過于直白但卻很實際。根據(jù)英語(論壇)句型結(jié)構(gòu)特點,因為要強調(diào)才會選擇去倒裝。我們看看下邊的兩個例子:

1. so severe is this problem that we have no alternative but to take some feasible measures to deal with it。

2. so amazing are these crewmembers that they have successfully accomplished space walk。

句子中劃線的部分就是倒裝結(jié)構(gòu)的重點強調(diào)所在,關(guān)于倒裝句的作用,前邊已然講過,這里就不多說了。在toefl的具體應(yīng)用中,我們需要在寫作實踐里進行檢驗。

only through education can we rise in the world。

only by receiving education can we rise in the world。

從句什么時候使用

在托福寫作中,從句句型還是應(yīng)用比較廣泛的,常用的主語、賓語從句,定語從句,還有我們講過的同位語從句。我見過的托福寫作范文中,包括cbt和ibt的兩類作文,段落中從句出現(xiàn)的頻率都是很高的,尤其是第一段introduction中,一般做背景介紹的時候都會使用賓語從句,例如:some people claim that… 在文章的主體部分中,為了體現(xiàn)句式的變化,各種從句交替應(yīng)用就顯得很重要;即使在ibt導(dǎo)入了first draft的概念之后,對文章的內(nèi)容要求也沒有改變要求,需要體現(xiàn)完整性和統(tǒng)一性。有一點值得注意,從句雖好,但不宜過多重復(fù),這就好像美酒雖好,但不要貪杯的道理一樣。好鋼用在刀刃上,從句的優(yōu)點是簡單句不能比擬的,但只有簡單句結(jié)合從句,才能體現(xiàn)句子的多變性;也只有全部的句子都為主題句服務(wù),文章的整體性才會更好的體現(xiàn)。以下是議論文寫作中比較好的一些從句例子:

1. many experts claim that people should positively participate in garbage recycle。

賓語從句,一般出現(xiàn)在首段背景介紹部分。

2. horror movies, in which there might be bleeding and terrifying scenes, are not recommended for children。

定語從句,一般在主體部分中比較常見,用以解釋說明,達到簡化句子的目的。

3. as long as you are a student, you should always behave yourself。

狀語從句,讓步狀語從句比較常見的使用although或者though來引導(dǎo),這里介紹一個使用as long as來引導(dǎo)的句子,這個例句可以解釋成做一天和尚撞一天鐘。

4. when it comes to psychology, most people believe that it is a behavioral study。

時間狀語從句,例句中的應(yīng)用表示了“當(dāng)談到…的時候”,這是一種美式英語中經(jīng)常出現(xiàn)的句式,口語和書面語都可以使用,推薦各位掌握。


哈魯教育留學(xué)評估
你的姓名:
你的電話:
Q Q/郵箱:
您如何知道哈魯:

熱門專題
2018年錄取捷報榜 案例解析 留學(xué)申請“微”回答
?
附件下載

請輸入您要發(fā)送的郵箱地址:
      
全國統(tǒng)一報名熱線:400-6652-485
北京公司:北京市海淀區(qū)知春路6號錦秋國際大廈A座1012室
廣州公司:廣州天河區(qū)林和西路9號耀中廣場B座610-611室
珠海公司:珠海市吉大海濱南路47號光大國際貿(mào)易中心2909室
版權(quán)所有HelloEDU 哈魯教育 保留所有權(quán)利 粵ICP備14036377號-1