美國留學(xué)，如何與同學(xué)老師相處？

在我們?yōu)榱酥袊箨懶×魧W(xué)生的事與美國學(xué)校打交道的時,聽到有關(guān)小留學(xué)生的負(fù)面反饋較多的是：許多學(xué)生“不懂禮貌”。這有風(fēng)俗習(xí)慣的差異,也有學(xué)生個性的不同,也有一些基本禮儀的學(xué)習(xí)問題。我們經(jīng)常提醒我們的學(xué)生要注意禮儀。在此,美國留學(xué)，怎么跟同學(xué)老師相處？把其中一部分貼在這里供大家參考。

在美留學(xué)，與老師相處

稱呼：在美國,稱呼還是很講究的,特別對于中上階層的人。有些中國人會有一點誤解,說,美國人多是直接稱呼名字,以顯親近。這在熟悉同事/同學(xué)之間,一般是適用的。但是,作為學(xué)生,在校園里,對老師,一般還是要稱呼：先生,女士/太太,或博士。若老師有博士頭銜,就要稱某某博士（dr. a）；若沒有博士頭銜,就稱某某先生（mr.a）,某某女士/太太（mrs.a, 這是對已婚女性的稱呼）；若是年輕女老師,你又知道她未婚（這一點,要聽其他的人怎樣稱呼她）,就稱某某小姐（miss.a）。近年,在美國,有些女性喜歡人家用ms. a來稱呼自己,這個稱呼并不表明她的婚姻狀態(tài)。除非老師自己告訴你,要你直呼其名,否則要用上述的正式稱呼。在美國的學(xué)校里,對校長,倒用不著稱其校長,也沿用上述的正式稱呼。

另外,在給老師的電子郵件、信件里,也要用正式的稱呼。而且,要加上dear …, 要按正式的信件格式來寫。在結(jié)尾,要有致謝,問候語,及署名。要特別注意電子郵件,有些學(xué)生覺得電子郵件可以隨便一些,但是對于老師還是要按正式格式來寫,這樣會顯得你是一個有禮貌,有教養(yǎng)的學(xué)生,來自于一個有良好家教的家庭。

在課外遇到老師時,要打招呼,聲音要響亮,熱情,眼睛要看著老師。

上課：在上課時,除了要遵守一般的課堂紀(jì)律外（不遲到,不早退,不交頭接耳等）,要積極回答問題,參加課堂內(nèi)的討論。許多老師是給學(xué)生的課堂表現(xiàn)評分的,而且有時比重還很高。在美國的課堂里,你問錯了問題是沒有關(guān)系的。因此,上課時,當(dāng)老師要大家回答問題,提問題,或發(fā)表意見時,要大膽發(fā)言。當(dāng)然,若是你上課前能好好準(zhǔn)備,能問一些有深度的問題,或能回答一些有難度的問題,那就更好了。

在中國的學(xué)校里,特別是大學(xué)里,每學(xué)期到期末考試時,學(xué)校都要嚴(yán)陣以待,又是重申考試紀(jì)律,又是抽調(diào)人員增加監(jiān)考力量等。但在美國,期末考試期間與平時沒有什么區(qū)別。老師（教授）們自己決定怎樣做,校方是不會有任何動作的。不過,關(guān)于考試的紀(jì)律是不用說的,學(xué)生們都知道。陳昂就有些課讓學(xué)生把考試題拿回家做,規(guī)定要自己做,不能與任何人討論,但可以用任何參考資料。近年來,隨著更多中國大陸學(xué)生的來到,學(xué)生良莠不齊（其平均素質(zhì)與早年的中國大陸留學(xué)生的是不可同日而語了）,在學(xué)術(shù)誠實方面就經(jīng)常出問題。這里轉(zhuǎn)載的事件是2007年美國最好商學(xué)院之一的杜克大學(xué)商學(xué)院,由于中國學(xué)生集體作弊,開除了8個中國學(xué)生,勒令停學(xué)了5個等。中國學(xué)生與家長應(yīng)特別重視“學(xué)術(shù)誠實”,若在這方面出了差錯,基本上是沒有轉(zhuǎn)圜的余地的。

現(xiàn)在,越來越多的中國大陸留學(xué)生來到美國留學(xué)了。這可能反映了兩方面的事實,一是中國大陸的人們越來越有經(jīng)濟(jì)實力了,二是中國大陸的教育水平讓一些家長和學(xué)生不看好。但是,由于一些學(xué)生不知道美國學(xué)校的一些規(guī)章制度與習(xí)慣,到了美國以后,就出了差錯。我們經(jīng)常提醒我們的學(xué)生的要注意美國校園的禮儀與紀(jì)律。在此,也把其中一部分貼在這里供大家參考。

作業(yè)與考試

做的作業(yè),要整潔,清楚。手寫的最好要用印刷體,若是較長的文字作業(yè),要用打印的。若錯過了交作業(yè)的時間,要如實地與老師說明原因,委婉地問老師能否再接受你的作業(yè)。許多老師在學(xué)期開始時會告訴學(xué)生,他/她是否接受遲交的作業(yè)及如何計分等。別編造理由,要誠實地向老師說。（在美國,有一個大家都知道的“理由”是小學(xué)生告訴老師,“我的作業(yè)給家里的狗吃到肚子里去了”。呵呵。）

在美國,做作業(yè)（特別是大作業(yè)或團(tuán)隊作業(yè)）時一般可以與其他同學(xué)討論,也可以參考各種資料（若老師規(guī)定不能來討論或參考他人的,當(dāng)然就不能做）,但是,要特別注意的是,千萬別抄襲他人的東西或同學(xué)的作業(yè)。要是引用參考資料,要用雙引號“”來標(biāo)明,且要注明出處（即注明參考文獻(xiàn)）；一般有4、5個單詞以上的句子是與人家相同的句子就應(yīng)該表明是引用的。

另外,美國學(xué)校的許多老師經(jīng)常會讓學(xué)生做一個大的“論文”或“報告” 來代替考試,規(guī)定學(xué)生在一定時間內(nèi)（比如2-3周內(nèi)）完成。這時候,要特別地注意：一不能抄襲參考資料,二不能抄襲同學(xué)的。這一點決不能馬虎。否則,后果會很嚴(yán)重。輕者課程零分,重者,紀(jì)律處分,直至勒令退學(xué)、開除。

舉一個在中學(xué)的例子,在美國小有名氣的西儲高中,幾年前我們老大在那里上學(xué),當(dāng)時有一個很好的小提琴手,她的水平確實很好,比其他的同學(xué)明顯高出一籌,是校樂團(tuán)的臺柱。那時,我們經(jīng)常去聽學(xué)校的音樂會,每次都會有她的表演。有一次我們?nèi)ヂ?發(fā)現(xiàn)她不在了。問老大,說由于“學(xué)術(shù)作弊”超過2次,被勒令退學(xué)了。

當(dāng)然,有關(guān)考試紀(jì)律,就更不用說了。考試時絕對要嚴(yán)格遵守考試紀(jì)律,作弊不僅僅是學(xué)術(shù)上的污點,而且也是人格的問題。

若在“學(xué)術(shù)誠實”方面出了差錯,基本上是沒有轉(zhuǎn)圜的余地的。這方面中國學(xué)生與家長應(yīng)特別重視。