托?？谡Z備考走進生活

很多為新托?？谡Z備考的考生除了苦背單詞，還通過各種電視肥皂劇來突擊英語聽力，之所以選擇這些非正規(guī)的聽力資料，是因為青睞這些影視劇中常用的生活化美式俚語。近日也有媒體報道，新托?？谡Z考試的聽力和閱讀都將會加大俚語部分，這更是為俚語學(xué)習(xí)熱推波助瀾。

俚 語和習(xí)語常被認為是非正式的語言，雖然經(jīng)常在日常交談、小說、肥皂劇中出現(xiàn)，但傳統(tǒng)的“英語為第二語言(ESL)”課程不會包括它們。托?？谡Z考試的目的 是考察他國學(xué)生是否能適應(yīng)美國的課堂生活和校園生活，因此俚語不可避免，但不會占到過大的比重，托福口語資料中也可以發(fā)現(xiàn)這個問題。而托?？荚嚨膬?nèi)容不可 能大量出現(xiàn)使用俚語的狀況，畢竟說俚語是不符合其身份的表現(xiàn)，即使校園對話中，粗口類型的俚語更會被屏蔽。

生活化并非庸俗化，2005年啟用的新托?？荚囎⒅乜谡Z和聽力考察，但肯定不會為俚語特別加分，針對考生對新版托福口語考試的疑惑，專家指出：新版聽力和口語考試并不要求入鄉(xiāng)隨“俗”，生活化的語言也并非就是俚語。