美國留學(xué)：如何有效地學(xué)習(xí)外語

還有印象嗎？已故的美國著名影星奧黛麗赫本有句名言：簡單就是永恒。這句話似乎對一切事物都非常適用,包括學(xué)習(xí)任何一門外語！最近開始重新學(xué)習(xí)英語,感覺過去十多年所學(xué)的連皮毛都算不上,那些所謂的技巧、語法對于真正學(xué)習(xí)一門語言來說,猶如化簡為繁的垃圾。翻閱了各種各樣的資料各種資料,發(fā)現(xiàn)凡是能夠精通多門語言的人,其方法不外乎背誦,當然,不同的人有不同的背法,但都印證了這一簡單方法的效力。

海因里希·謝里曼是一位德國考古學(xué)家,因希臘古典時代以前的遠古文化發(fā)掘與研究而聞名,其一生學(xué)會了18種語言,得益于他從少年時期就開始并一直堅持的背誦法。根據(jù)謝里曼晚年解釋,他學(xué)習(xí)外語的方法極其簡單,就是多做大聲朗讀,不進行任何翻譯,只學(xué)習(xí)絕對正確的文章,背熟,多練多用,且注重效率而非數(shù)量。用這種方法,他開始背誦各種經(jīng)典作品,學(xué)到后來記憶力越來越強,學(xué)習(xí)效率越來越高,花了大概半年時間便完全學(xué)會了英語,同年的下半年又使用這種方法精通了法語。之后很容易地學(xué)會了荷蘭語、西班牙語、意大利語和葡萄牙語,且在幾周內(nèi)便達到說、寫流利的程度。經(jīng)過自學(xué),謝里曼掌握了德語、英語、法語、荷蘭語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、俄語、瑞典語、波蘭語、希臘語、拉丁語、波斯語、阿拉伯語、土耳其語等18種語言。

國學(xué)大師——辜鴻銘也是多門外語的操持者,精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來西亞等9國的語言文化,獲得13個博士學(xué)位,學(xué)貫中西,文理兼通。他的學(xué)習(xí)方法始于他的英國義父要求其背誦歌德名著《浮士德》,且一邊表演一邊朗誦,直到把文章倒背如流才開始講解。這樣每段時間背誦、學(xué)習(xí)一部新著作,隨著記憶力的不斷增強,學(xué)習(xí)周期也越來越短。先從比較輕松有趣的詩和戲劇開始,熟練以后再涉及散文和其他文體的作品,求熟不求快。隨著閱讀量的逐漸增大,會開始覺得吃不消,但是堅持下去就會熟能生巧,一通百通。辜鴻銘曾說,學(xué)英語最好像英國人教孩子背兒歌、圣經(jīng)一樣,像中國人教孩子背四書五經(jīng)一樣,先背熟一部名家著作做根基。

還有不少學(xué)習(xí)者、語言學(xué)家,皆使用這種傳統(tǒng)、簡單的背誦法,學(xué)成了多門外語。

反觀國內(nèi)學(xué)校的外語教學(xué)方法流于形式, 注重考試而非語言本身,那些語言培訓(xùn)機構(gòu)也只強調(diào)語法技巧,忽視了所學(xué)的內(nèi)容,所以大部分學(xué)生往往只能將所學(xué)知識用于考試,寒窗十多年卻連正規(guī)的外語文章都難以閱讀。很多人終其一生能學(xué)好一門英語便已覺得非常成功。

這種畫葫蘆式的教科書教學(xué)法,由字母開始到拼讀單詞再到簡單拼句,已經(jīng)使學(xué)習(xí)者對于外語產(chǎn)生了恐懼和隔閡,終其生只有小成,開目僅能閱報,伸紙僅能修函。

馬上咨詢哈魯教育專家，了解更多留學(xué)資訊。