【美國留學(xué)】托福聽力考試中要注意聽第一句

要特別注重新聞報(bào)道的第一句話

新聞報(bào)道的開頭第一句話一般是對整個(gè)報(bào)道的一個(gè)概括,這個(gè)句子被稱為新聞導(dǎo)語(the news lead)。它告訴聽眾最關(guān)心最重要的事實(shí),如事件(what)、時(shí)間(when)、地點(diǎn)(where)、人物(who),原因(why)和方式(how),即新聞導(dǎo)語包含了我們常說的五個(gè)wh和一個(gè)h構(gòu)成的新聞六大要素。新聞導(dǎo)語是整條新聞的高度濃縮形式,聽懂了導(dǎo)語,也就知道了新聞的主要內(nèi)容。當(dāng)然,由于新聞報(bào)道的側(cè)重點(diǎn)不同,有時(shí)新聞導(dǎo)語也可能只包含其中幾個(gè)要素。

例如：

benwedeman: the gates of guantanamo were open to the media today.這一新聞導(dǎo)語包含了以下幾個(gè)要素：

when：today

who：guantanamo

what：open to the media

短短的一句話,10個(gè)單詞就把這篇新聞報(bào)道的時(shí)間、主角和事件告訴了聽眾。后面的報(bào)道都是圍繞這這一事件展開的。

目前,許多國外的電臺(如bbc,voa)的新聞英語報(bào)道有特別英語(special english)和標(biāo)準(zhǔn)英語(standard english)兩種。所謂special english也叫慢速英語,即新聞播放的語速較慢。就voa而言,慢速英語每分鐘不超過90個(gè)單詞,而且新聞報(bào)道均是由簡單易懂的英語縮寫的,因此較適合初級階段的新聞英語訓(xùn)練。然而它畢竟有其局限性,只能作為聽力訓(xùn)練的一種手段,而不是新聞英語訓(xùn)練要達(dá)到的最終目的。要想過真正通過新聞英語這一關(guān),還必須進(jìn)行standard english的訓(xùn)練。standard english也可稱為常速英語,即新聞英語是用正常的語速播送的。就voa而言,常速英語每分鐘為135個(gè)單詞,而且句法和詞匯方面的難度也大些。經(jīng)過從慢速英語到常速英語相當(dāng)長一段時(shí)間練習(xí)后,收聽新聞英語的能力一定會有很大提高。

以上就是托?？荚嚶牰勒Z需要注意的地方。另外,考生還可以選一些自己比較感興趣的話題,因?yàn)樽约罕旧砀信d趣或者熟悉的話題比較容易聽懂,這樣可以增加自己的自信,也可以訓(xùn)練自己的聽力,適應(yīng)新聞報(bào)道的方式。希望以上內(nèi)容可以幫到大家。

馬上咨詢哈魯教育專家，了解更多留學(xué)資訊