影響托福聽力的原因分析
來(lái)源:哈魯教育 2014-03-05
影響托福聽力的原因有到底有哪些呢?本文中小編將為考生們做相關(guān)介紹。下面,一起來(lái)看看吧:
1.語(yǔ)音知識(shí)不扎實(shí)
扎實(shí)的語(yǔ)音知識(shí)是托福聽力聽寫慢速英語(yǔ)錄音的基礎(chǔ)。準(zhǔn)確地抓住了語(yǔ)音,即使是生詞,也不難根據(jù)其發(fā)音從詞典找到答案。反之,如果語(yǔ)音知識(shí)不夠,即使是自己會(huì)的詞也不一定能聽懂,更不用說(shuō)真正碰到生詞了。由于種種原因,不少人在學(xué)習(xí)英語(yǔ)過(guò)程中沒(méi)有得到足夠的語(yǔ)音訓(xùn)練,雖然記住了數(shù)千個(gè)或上萬(wàn)單詞和大量語(yǔ)法知識(shí),可以順利地閱讀書面英語(yǔ)文章,但聽不懂用詞量只有1500余個(gè)的慢速英語(yǔ)廣播。
2.基本語(yǔ)潔知識(shí)不扎實(shí)
由于語(yǔ)音知識(shí)不扎實(shí),不能在多次的“聽”“寫”反復(fù)過(guò)程中自我解決問(wèn)題,不能自我發(fā)現(xiàn)和糾正差錯(cuò)。實(shí)踐表明,對(duì)英語(yǔ)水平不高的初學(xué)者來(lái)說(shuō),一段錄音不是一次聽寫就能完成的,前幾遍的聽寫記錄一般會(huì)有不少空白(聽不出來(lái)是什么)和差錯(cuò)(有的自以為正確地聽寫出來(lái),其實(shí)卻是錯(cuò)的)。這些空白和差錯(cuò),需要經(jīng)過(guò)不斷的“聽”“寫”反復(fù)去發(fā)現(xiàn)和糾正。由于語(yǔ)音知識(shí)不扎實(shí),往往 “聽”“寫,措了也發(fā)現(xiàn)不了。
托福聽力聽寫過(guò)程中要有意識(shí)地鍛煉根據(jù)內(nèi)容和語(yǔ)感進(jìn)行分段、斷句和加注標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的能力。能不能根據(jù)錄音進(jìn)行正確的分段、斷句和加注標(biāo)點(diǎn)符號(hào),是英語(yǔ)水平的一個(gè)方面。一般水平比較低的人寫出來(lái)的記錄,往往不分句,不分段,嚴(yán)重影響對(duì)于內(nèi)容的理解,也難以發(fā)現(xiàn)差錯(cuò)。
3.詞匯量不夠
詞寫出來(lái)認(rèn)得,而且也能正確地讀出來(lái),但由于對(duì)詞義的理解大狹窄而聽不懂。例如只知道free的意思是“自由的”,不知道還可以作“免費(fèi)的”解,聽到“The wind mill costs money of course,but the wind itself is free”時(shí)感到不好理解。“free”若作 “自由”解,這句譯出來(lái)即為:“雖然建造風(fēng)車要花費(fèi)金錢,但風(fēng)本身是自由的”。這樣的理解顯然很不通順,與上下文的意思不銜接。但若把“free”解釋成“兔費(fèi)”,這句譯出來(lái)即為:“雖然建造風(fēng)車要花費(fèi)金錢,但風(fēng)本身是免費(fèi)的”,也就很好理解了。
Free這個(gè)詞的還有別的釋義,例如: “Dr. Koope has called for a smokefree America by the year 2000?!庇械某鯇W(xué)者從上面關(guān)于風(fēng)車的句子里知道了free除了作“自由”解以外,還可以作“免費(fèi)”解,因此就把這句話理解為:“庫(kù)伯博士號(hào)召在2000年以前建立一個(gè)自由抽煙的美國(guó)”或“庫(kù)伯博士號(hào)召在2000年以前建立一個(gè)免費(fèi)抽煙的美國(guó)?!边@樣理解顯然和文章的主題格格不入。一查詞典,free一詞還可以作“無(wú)……的”解,這句話的意思是:“庫(kù)伯博士號(hào)召在2000 年以前建立一個(gè)無(wú)人抽煙的美國(guó)”。
由此可見,應(yīng)該通過(guò)不斷的學(xué)習(xí)各種各樣內(nèi)容和風(fēng)格的英語(yǔ)材料,加深對(duì)英語(yǔ)詞義的理解。
- ? 撿漏!香港浸會(huì)大學(xué)新項(xiàng)目心理學(xué)社會(huì)科學(xué)碩士,7月15日截止25fall申請(qǐng)!
- ? 26fall再上新!香港科技大學(xué)官宣新開設(shè)數(shù)字與可持續(xù)城市科學(xué)碩士項(xiàng)目!
- ? 【哈魯2025錄取】喬治華盛頓大學(xué)應(yīng)用金融學(xué)碩士offer到!
- ? 太猛了!港理工授課型碩士26fall將于7月2日全面開啟!
- ? 杜倫大學(xué)公共政策碩士項(xiàng)目,你了解嗎?
- ? 打響港校第一批!港中文商學(xué)院26fall提前批正式開啟申請(qǐng),將新增兩項(xiàng)熱門專業(yè)!
- ? 劍橋大學(xué)全新一年制AI類碩士專業(yè),不限專業(yè)背景!速來(lái)收藏!
- ? 香港城市大學(xué)建筑學(xué)碩士項(xiàng)目推介!
- ? 哥大SPS學(xué)院推出全新項(xiàng)目管理碩士,26fall首屆招生!
- ? 港前三商學(xué)院碩士項(xiàng)目26fall提前批申請(qǐng)時(shí)間匯總!最早6月26日啟動(dòng)!
- ? 賓大沃頓商學(xué)院推出全球首個(gè)AI&MBA學(xué)位項(xiàng)目,你了解多少?
- ? 香港浸會(huì)大學(xué)人工智能與數(shù)字媒體理學(xué)碩士項(xiàng)目推介!