巴黎第三大學(xué)

巴黎第三大學(xué)又稱“新索邦大學(xué)”,是法國最權(quán)威的語言文學(xué)大學(xué),學(xué)校開設(shè)有語言、外語、文學(xué)等專業(yè)，不但涉及專業(yè)全面，而且有許多知名教授、專家任教。學(xué)校還有一個法國最著名的高等翻譯學(xué)院ESIT，培養(yǎng)筆譯和同聲翻譯的高級專業(yè)人才，其高質(zhì)量的教學(xué)和高標(biāo)準(zhǔn)的要求，使畢業(yè)生成為國際會議和國際組織里炙手可熱的人才。

第一與第二階段專業(yè)

語言文學(xué) 英語D/L/M、德語D/L/M、德語與德國經(jīng)濟(jì)貿(mào)易L/M、西班牙語D/L/M、葡萄牙語L/M、匈牙利文學(xué)與文明L/M、實(shí)用對外法語-專業(yè)翻譯M、口譯技術(shù)M、實(shí)用外語D/L/M、實(shí)用外語-商業(yè)貿(mào)易L/M、實(shí)用外語-專業(yè)翻譯L/M、現(xiàn)代文學(xué)D/L/M、比較文學(xué)L/M、語言科學(xué)D、語言科學(xué)-對外法語L/M、語言科學(xué)-語言的自動化處理L/M、阿拉伯語D/L/M、印度語L/M、伊朗語L/M、英語與英國的經(jīng)濟(jì)管理MST

文化交流 電影D/L/M、傳播D、信息與傳播L/M、文化媒介與傳播D、文化媒介D、文化項(xiàng)目的設(shè)計與實(shí)現(xiàn)L/M、公共作家/私人與行政寫作助理LP、話劇藝術(shù)D/L/M

社會科學(xué) 歐洲經(jīng)濟(jì)與歷史研究L/M

第三階段專業(yè)

DEA 現(xiàn)代與當(dāng)代日爾曼研究、信息與傳播科學(xué)、西班牙與拉美研究、葡萄酒與巴西研究、國家政策與歐洲政策、拉美社會研究、語言科學(xué)與翻譯學(xué)、比較文學(xué)、語言科學(xué)、語音學(xué)、東方語言/社會/文明、話劇與戲劇藝術(shù)

DESS 國際貿(mào)易與商務(wù)外語、英法雙語記者、法德雙語記者、法德市場營銷與管理、歐洲項(xiàng)目專家、歐洲與拉美的國際交換、編輯/經(jīng)濟(jì)/技術(shù)翻譯、會議同聲翻譯、國際商業(yè)談判、編輯與撰搞人實(shí)用文學(xué)、文化項(xiàng)目主管

特色專業(yè)推介

會議同聲翻譯DESS，是ESIT中一個非常專業(yè)的文憑，入學(xué)要求很高，除了母語以外，還要極其熟練的掌握2-3種外語，其畢業(yè)生能夠在大型國際會議中擔(dān)任同聲傳譯的工作。現(xiàn)在越來越多的國際會議都有中國參加，對中文同聲傳譯的需求也越來越大